No, questo è troppo.
E’ pieno il web di fantomatiche società che si occupano di collegare chi cerca speaker multilingua e i gli speaker.
Sono capitato poco fa su questo sito: www.cmdnyc.com e sono andato a curiosare fra gli “speaker” italiani maschili. Il mio orticello insomma.
I primi quattro sono degli sfigatissimi che non sanno mettere insieme nove sillabe ma questo…. questo è micidiale.
E’ grottesco, è buffo, è una parodia!!!! E soprattutto mi ricorda molto quel personaggio di Zelig… il filippino che fa il domestico a casa di Bisio.. Gividì segnò…..
Ma ve lo faccio ascoltare. Copiate e incollate questa riga nel vostro browser. Si accettano commenti!
http://www.cmdnyc.com/mp3s/foreign-language-voices/italian/Italian_MichaelP.mp3
Ma allora è per questo che poi i clienti non ci scelgono per un lavoro! Forse pensano che non parliamo bene l’italiano come fa questo Michael P!!!
)))
Sembra un computer, non una persona – che comunque è straniera.
Si Gianluca temo sia così. Lo straiero che ascolta le demo può al massimo apprezzare il timbro ma ovviamente non è in grado di capire se la pronuncia è corretta oppure no.
Red Fox, credo anch’io che sia straniero. Forse è veramente il domestico pilipino di Bisio.
Che impressione!!!!
Sembra lo speaker di Jaws, l’utility per i non vedenti al computer… Il fatto è che questo parla proprio così .-.
Oh, guarda un po’ chi si vede… Babele! chissà perche citi proprio Jaws, eh eh. Comunque io ho fatto un po’ di esercizio, ho provato a ripetere quel testo tentando di imitare quel tizio, con le sue intonazioni e il suo italianaccio, ma proprio non ci riesco. Tu hai provato a cimentarti in questa impresa Marco?