Bisognava attendere l’estate per vedere qualcosa di veramente bello in TV.
Ieri sera su Retequattro è andata in onda la prima puntata di Life, un superdocumentario naturalistico girato nei luoghi più remoti del globo terracqueo.
Al di la delle immagini, che erano obiettivamente stupende e commoventi, il pezzo forte (per le mie orecchie ipertrofiche da speaker) era la voce del grande, immenso Giorgio Lopez.
Giorgio Lopez è la voce di Denny De Vito, Dustin Hoffmann, Dan Aykroyd e molti altri.
Ci voleva proprio un bravo doppiatore a dare forma completa a quelle riprese spettacolari, non credo che nessuno speaker sarebbe arrivato a tanto. Se fosse ancora in vita il buon Claudio Capone penso che non avrebbero esitato un solo istante a farlo fare a lui. E sarebbe stato “il solito” bravo Capone.
Penso che qualche volta osare sia la formula giusta per il successo. Lopez ha una voce più buffa che profonda, più da “cazzone” che istituzionale, eppure posso assicurare che il risultato è stato straordinario.
Ad ogni riga, un’intonazione diversa. Ogni passaggio sulle parole era un fraseggio perfetto, un appoggiarsi qua e là sulle sillabe frutto dell’allenamento di una vita e figlio di una grande sensibilità artistica.
Vi invito a guardare la seconda puntata, mercoledì prossimo su Retequattro di Life.
E fa niente che a condurre “da studio” ci sia quella faccia da Jocker di Tessa Gelisio.
Con tutto il rispetto dovuto all’operato di Capone, mi sento di sottolineare con il cuore le righe che gli hai dedicato qui sopra.
Ancora di recente capita di sentirlo in registrazioni che alla televisione arrivano postume, cosa che mi ha portato a domandarmi spesso a cosa stesse andando incontro l’adattamento dei documentari in Italia.
Voglio sperare che diventi un’abitudine, quella di tenere in considerazione una gamma di voci più vasta, più varia.
Anche perché assistere ad un buon documentario, che sia però intonato e confezionato sempre allo stesso modo, come mille altri prima di lui.. Non ne abbassa un po’ il potenziale?
Penso che l’opera subisca un deficit di dinamicità, e conseguentemente coinvolga lo spettatore solo fino a un certo punto.
Ad ogni modo, per quest’occasione, mercoledì non esiterò ad accendere la tv!
Grazie anzi per il post, perché senza di esso non avrei saputo proprio nulla in proposito.
Dionea muscipula. E’ quella pianta carnivora che han mostrato a un certo punto. Me la sono subito andata a cerca su wikipedia!Per nn rischiare di dimenticarmene ho già l’allarme sul cell mercoledì prox
fantastico quel doppiatore l’ho trovato sublime nell’edizione curata da radio deejay di “Accetta il consiglio”…
Bravo Diego, anche a me ha subito fatto venire in mente “Accetta il Consiglio”, quel riuscitissimo pezzo il cui testo è tratto dal film The Big Khauna e la musica è di Alex Farolfi.
A mercoledì prossimo!!!
Mi sono imbattuta anche io in Life mercoledì e ne sono stata rapita.. mi attrae molto di più la vita naturale degli animali che quella finta degli uomini in tv.. ma non voglio polemizzare!
Più andavo avanti ad ascoltare la voce che narrava le storie di incredibili animali e più questa mi affascinava e mi incuriosiva. A fine programma sono stata attenta ai titoli di coda perchè dovevo assolutamente scoprire di chi fosse quella voce. Giorgio Lopez. Oggi mi sono documentata su di lui in internet e voglio contribuire all’elogio che qui gli dedicate. La cosa stupefacente è che la bravura e la classe innata si riconosce sempre! A prescindere dalla notorietà che si possa avere. Grandissimi complimenti a G.Lopez!!!
Ciaooooo
Comunque meglio Tessa Gelisio di tante altre. Almeno non si spoglia o non si lecca le dita sporche di marmellata. Ops, avevo detto niente polemica!!
Ciao Simo,
concordo pienamente.
In generale Tessa Gelisio abbatte la qualità del programma. E non dipende solo da lei ma in prevalenza è merito (leggi colpa) degli autori. E’ probabile che siano gli stessi di Velone.
Ops, avevi detto niente polemica…
Bellissima puntanta ieri sera!!! Avatar è un gran bel film, per carità, ma ci sono luoghi sulla NOSTRA terra che non hanno proprio nulla da invidiare a Pandora!!!!!!
Spero si conservino per sempre…
Giorgio Lopez, sempre più in alto!!!
ciao!