Che luogo incantevole questa Toscana.

Per un grande uditivo come me, il profumo dei pini marittimi, la bellezza commovente del lungomare di Castiglione della Pescaia, lo sguardo spettrale dell’Elba (si dice con e chiusa) che ci osserva da lontano e tutto il resto, valgono davvero un decimo rispetto allo squisito accento grossetano che si ascolta qui.

Anzitutto, mi tocca ammettere che tutti o quasi tutti sono gentili, educati e sorridenti coi turisti.

All’inizio temevo ad ammetterlo, per paura di generalizzare. Sarebbe tipico che uno passa un week end in un pasesino minuscolo della Scozia e poi quando torna a casa va in giro dicendo che “gli inglesi” sono cordiali. Occhio, è un attimo a dire fesserie.

Ma qui no, qui a Castiglione della Pescaia sono davvero tutti gentili e hanno una battutina simpatica per tutti.

Anche alla Coop (qui si pronuncia “hoppe” e guai a chi sbaglia) le cassiere ti dicono qualcosa. Magari una frase ironica, ma la dicono.

E quest’accento, che da bambino tanto mi sollazzava, ora lo ritrovo più pregnante che mai. Ogni parola è detta in funzione del luogo in cui mi trovo…

E il frasario; qui è senza dubbi più completo. A Milano usiamo si e no 3000 parole nel linguaggio comune. Qui saranno per lo meno 10000. Parole come “cencio”, e come “sudicio” a Milano chi le usa? Qui sono all’ordine del giorno.

Che bella la Toscana, che belli i colori e i profumi. Ma soprattutto che bella la palata grossetana, che vorrei ficcare in valigia e portare a Milano, per farla sentire e apprezzare ai miei colleghi speaker e doppiatori.

Abbracci da Castiglione della pescaia, dove il vino è buono e l’aria è gaia.