C’è un bravissimo doppiatore, qui a Milano, che si chiama Davide Garbolino.
Credo abbia una quarantina d’anni, o giù di lì… Ma quando parla, se chiudi gli occhi, davanti a te hai un bimbo di circa 8 anni.

A chi pensa a strani scherzi del destino, dico che dovrebbe dare uno sguardo in rete, per vedere quanto lavoro ha fatto per il doppiaggio il mio collega Davide che stimo molto. Continua »

Era da un po’ che volevo scrivere qualcosa a questo riguardo. Mi è difficile sopportare personaggi pubblici con evidenti difetti di pronuncia.
Penso che questa mia stizza vada al di là della mia professione.

Jovanotti.  Fin da ragazzino, ascoltando i primi dischi di Jovanotti, mi veniva da ridere ascoltando la sua “zeta”. La lingua messa male, genera una zeta pessima. Ho addirittura un collega speaker con una brutta zeta. Sembra quasi una “szseta”. Ma come si fa? Guarda Neri Marcorè che imita Lorenzo

Continua »

Domenica 27 agosto 2007, Cinema Teatro Le Ferriere di Follonica (GR).
Ci sono circa 400 persone davanti a un palco allestito per un concerto Jazz. Un pianoforte a coda, un set di di congas, un contrabbasso e una batteria.
E poi tre microfoni: uno per il sassofono, uno per la tromba e uno per… Mario Biondi. Continua »

Eh, può sembrare un paradosso, un titolo da “copyrighter”.
Ma… non è così. La pratica è tutto, in ogni ambito.
Anche solo l’idea di ricominciare a lavorare, al termine delle vacanze estive, è in grado di creare più di qualche malumore all’interno del popolo dei vacanzieri di ritorno sulle nostre autostrade.
Così, al termine di queste vacanze, lunghe code ci aspettano, assieme alle nostre scrivanie, i luoghi del travaglio quotidiano.
Ricominciare a lavorare sarà difficile non solo per la prospettiva cupa delle vacanze natalizie troppo lontane per essere bramate, ma anche per quella piccola fase di rodaggio che ci obbliga a viaggiare a regime ridotto, almeno fino a quando non si sarà presa la consueta dimestichezza col nostro lavoro. Continua »

Spesso, poco prima di una performance vocale difficile e importante, mi sento piuttosto teso.

La mia ansia generalmente ne genera altre.

Sono teso, me ne rendo conto. E se sono così teso potrò mai rendere al 100% nell’incisione di questo spot? Risulterò rigido e legnoso, per niente versatile, mi manderanno via indignati. E così sento le ansie avvitarsi su loro stesse, rendendomi veramente rigido.

Per tutte le occasioni in cui mi sono sentito così, avrei pagato a caro prezzo un momento di serenità per raccogliere le idee e tornare professionale.

Come scrivevo tempo fa, un po’ di tensione è positiva, troppa è dannosa.

Oggi vi regalo un metodo per riportare a livelli accettabili l’ “ansia da prestazione”. Continua »

Trascorrere sei ore al giorno in spiaggia ti apre nuovi orizzonti, specie se non ti capita da molto tempo.

Da sempre refrattario alla vita da spiaggia, che trovo noioseta, quest’anno ho ceduto al fascino della sabbia e mi sono concesso due settimane di cazzeggio sotto l’obrellone.

Continua »