Chi doppiava Tom Selleck in Magnum P.I.? Di chi era la voce della “Signora voce” di OK il prezzo è giusto?
Chi è lo speaker che annuncia l’ingresso dei giocatori a San Siro?
Anche i non professionisti della voce vengono spesso colti dai raptus audionici, come li chiamava mio nonno.
Guardando un film il raptus audionico ti fa dire: Ah.. ma questa è la stessa voce di…. di…….. di…………….. e poi alla fine rinunci e bevi un altro sorso di Averna con ghiaccio.
E dunque, ci sono due modi per collegare un attore non italiano (o italiano e doppiato da un altro) a un doppiatore.
Il primo è andare su www.antoniogenna.net/ e investire per lo meno un paio d’ore del vostro tempo.
Perchè sul sito di Antonio Genna (vero appassionato di doppiaggio) trovate tutto, ma proprio tutto di quello che c’è da sapere sui miei colleghi. Chi ha doppiato chi o cosa, quando l’ha fatto, e se quel giorno ha dato la pappa al micio oppure no.
Scherzi a parte, il sito di Antonio Genna è la Sacra Bibbia del doppiaggio, milanese e romano.
Invece, se volete ascoltare la mia voce, come quella dei miei colleghi, vi suggerisco di andare su www.adap.it
L’Adap è l’Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari, e raccoglie una ristretta selezione degli speaker più bravi in pubblicità e non solo.
E’ chiaro che esistono dei bravissimi speaker anche al di fuori dell’ADAP, ma quelli associati ADAP sono.. come dire… certificati, sicuramente molto bravi.
Sul sito dell’ADAP trovate le audio demo di tutti noi, oltre alle cose più importanti che abbiamo fatto nel mondo del doppiaggio e della pubblicità.
Io personalmente mi ci perdo ogni volta che ne visito le pagine. Non riesco a staccarmi, è divertente!!!
Associo le voci agli spot…. mi tornano alla mente episodi accaduti durante la lavorazione di quella pubblicità con quel collega.
Insomma, da professionista non potevo non scrivere almeno una volta dell’ADAP, che a me ha dato molto anche in termini di visibilità.
E qui scatta il consiglio: se intendete intraprendere questa carriera, una volta raggiunto un buon livello di professionialità, non esitate a bussare alle porte dell’ADAP. Entrare è tutt’altro che semplice, ma quando si è dentro il lavoro è più facile.










Bellissimo blog molto utile! Sarebbe bello che ci dicessi come la voce cambia quando siamo al telefono a seconda dei chi sta dall’altra parte….
Ciao Daniela, grazie! Mi batti di poco, in questi giorni scriverò un blog in cui parlo in maniera molto approfondita dell’uso della voce al telefono.
E proprio in ragione di chi c’è dall’altra parte!
Tranquilla, l’articolo è in cantiere, lo leggerai presto.
Torna invece a visitare questo blog, ogni giorni ci saranno nuovi post sempre sull’uso del nostro magnifico strumento musicale.
A presto.
Marco